Politique de confidentialité

View in English

Responsable de la protection des renseignements personnels
La personne responsable des questions de protection des renseignements personnels pour Evergreen HC est l'équipe d'administration d'Evergreen HC, joignable par Discord ou par courriel à contact@evergreen-hc.com.

Ce que nous recueillons
Lors de votre inscription, nous recueillons un nom d'utilisateur, un mot de passe et une adresse courriel. Le serveur de jeu ne conserve votre mot de passe que sous forme de vérificateur salé (SRP6, la même méthode que celle du client de jeu officiel), jamais en clair. Entre votre inscription et la confirmation de votre courriel, nous conservons votre mot de passe dans notre base de données afin de pouvoir créer votre compte lorsque vous cliquez sur le lien; les inscriptions non confirmées sont supprimées automatiquement, normalement dans un délai d'environ une heure et demie. Le serveur de jeu enregistre aussi, pour chaque compte, l'adresse IP et l'heure de la dernière connexion, ainsi que des renseignements de base sur le client, comme le système d'exploitation, la plateforme et la langue. Nous consignons aussi la date et l'heure de votre acceptation des conditions d'utilisation et de la présente politique, ainsi que la version acceptée, aussi longtemps que votre compte existe. Si vous nous écrivez par courriel, nous recevons aussi votre adresse courriel et votre message, et nous ne les conservons que le temps nécessaire pour vous répondre.

Pourquoi nous les recueillons
Votre adresse courriel sert uniquement à : vous envoyer un lien de confirmation lors de l'inscription, vous envoyer un lien de réinitialisation du mot de passe si vous en faites la demande, et vous aviser lorsqu'une demande de liaison de courriel pour un ancien compte est approuvée. Nous conservons aussi des journaux de prévention des abus de courte durée, qui contiennent des adresses IP ainsi que les noms d'utilisateur et les adresses courriel saisis dans les formulaires de réinitialisation du mot de passe et de liaison de courriel, uniquement pour prévenir le pourriel et les abus. Ces journaux sont supprimés automatiquement après 7 jours. Notre serveur web conserve aussi des journaux d'accès standard, qui comprennent les adresses IP, pendant 7 jours. Le serveur de jeu conserve aussi des journaux d'activité, par exemple de clavardage, d'échanges et de connexions, qui peuvent contenir des adresses IP et des messages de clavardage, pendant 7 jours.

Registre des décès
Lorsqu'un personnage meurt, le serveur de jeu enregistre le nom du personnage, son niveau, sa race, sa classe, la zone où il est mort, la cause du décès et l'heure. Les décès sont aussi annoncés en jeu à tous les joueurs connectés. Chaque enregistrement est lié à l'identifiant interne du personnage et, par celui-ci, au compte. Ces enregistrements font partie de l'historique du serveur et sont conservés en permanence, même si le personnage est supprimé par la suite. Les décès récents peuvent être affichés publiquement sur ce site. Vous pouvez nous demander de supprimer l'enregistrement d'un décès par Discord ou par courriel à contact@evergreen-hc.com.

Protection contre les robots
Pour empêcher des programmes automatisés de créer des comptes, la page d'inscription utilise Cloudflare Turnstile. Lorsque cette page se charge et lorsque vous soumettez le formulaire, votre navigateur transmet à Cloudflare des renseignements techniques, comme votre adresse IP et des détails sur votre navigateur, afin qu'elle puisse déterminer si vous êtes une personne. Cloudflare traite ces renseignements conformément à sa propre politique de confidentialité : cloudflare.com/privacypolicy.

Où vos données sont traitées
Notre serveur est hébergé par Vultr, un fournisseur d'infonuagique, aux États-Unis; les renseignements décrits ci-dessus sont donc conservés à l'extérieur du Québec. Nous faisons aussi appel à deux fournisseurs de services : Brevo, qui envoie nos courriels (votre adresse courriel est traitée par Brevo lorsqu'un message est envoyé), et Cloudflare, qui fournit la vérification anti-robot décrite ci-dessus. Brevo et Cloudflare traitent également des données à l'extérieur du Québec. Brevo conserve un registre de chaque courriel qu'il envoie (l'adresse du destinataire, l'objet, la date et l'état de livraison) pendant au plus un mois, et ne conserve pas de copie du contenu des courriels. Chaque courriel contient aussi une petite image invisible, et ses liens passent brièvement par l'adresse Web de Brevo avant de mener à ce site. Brevo exige cette mesure pour tous les courriels envoyés par son service et s'en sert pour enregistrer si les courriels sont ouverts et si les liens sont cliqués, sous une forme anonymisée qui n'est pas liée à vous. Par ailleurs, si vous nous écrivez par courriel, votre message transite par le service de réacheminement de courriels de notre registraire de domaine (Spaceship) vers une boîte de réception du projet chez Google (Gmail), qui peuvent l'un et l'autre traiter des données à l'extérieur du Québec. Nous ne vendons pas vos renseignements et nous ne les communiquons à personne d'autre. Les paiements de soutien facultatifs se font par Ko-fi, dont le lien est publié sur notre serveur Discord (et non sur le présent site), et sont traités par PayPal, selon les conditions et les politiques de confidentialité de ces entreprises. Nous ne recevons pas de numéros de carte de paiement. Ko-fi nous montre le nom d'affichage du donateur, son adresse courriel, tout message et le montant, et PayPal nous montre son nom légal et son adresse courriel. Nous utilisons ces renseignements uniquement pour traiter et consigner le paiement.

Sécurité
Toutes les connexions à ce site sont chiffrées (HTTPS). Les demandes de liaison de courriel pour d'anciens comptes doivent être approuvées manuellement par un administrateur avant de prendre effet, par mesure de protection supplémentaire contre l'accès non autorisé aux comptes.

Témoins et stockage dans le navigateur
Nous n'utilisons que ce qui est strictement nécessaire au fonctionnement et à la sécurité du site, par exemple la protection des formulaires contre les envois non autorisés. La vérification anti-robot de Cloudflare sur la page d'inscription peut aussi stocker de petites quantités d'information dans votre navigateur, à la même fin de sécurité. Nous n'utilisons ni témoins ni technologies semblables sur ce site à des fins publicitaires, d'analyse ou de suivi de votre comportement. Pour la mesure limitée et anonymisée effectuée par notre fournisseur de courriels, voir ci-dessus la section qui présente nos fournisseurs de services.

Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos renseignements personnels, leur rectification ou leur suppression en communiquant avec nous par Discord ou par courriel à contact@evergreen-hc.com.

Modifications
La présente politique peut être mise à jour à mesure que le site évolue, et toute modification importante sera indiquée sur cette page. Dernière mise à jour : novembre 2026.